maypirate: (Together)
[personal profile] maypirate
The most interesting thing I learned from this 400+ page book: the etymology of the word "boondock."

"The term, originally bundok, a Tagalog word for mountain or remote area, was brought into U.S. consciousness by soldiers returning from guerilla war, layered with connotations of bewilderment and confusion. The existence of this term -for a liminal, border region- tells us something about the history that followed. The word crossed over into American English at the very moment that Philippine and U.S. histories became inexorably internal to each other. Its very presence in English suggests, in brief, precisely why neither Philippine nor U.S. history can afford to conceive of the other as boondocks, as marginal to their core concerns."

So um...Boondocks = from Tagalog = mountains, remote region = remote region = ends of civilization = edges of what is considered civilized areas = uncivilized areas = ghetto-ish regions = Southie!

Who's envisioning the Saints in South East Asian right now? Or is it just me? :D

Anyway, I just thought that was fascinating.

WHY NO, I HAVEN'T COMPLETED A SINGLE PAGE, WHY DO YOU ASK? I'M LEARNING. I'M LEARNING SO HARD.

Date: 2007-03-06 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] elfinragdoll.livejournal.com
Hmmm...the Saints in southeast Asia...and now an image of them fighting Godzilla has popped into my head. >.

Date: 2007-03-06 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] maypirate.livejournal.com
Uhhh...Japan is considered EAST Asia. Southeast Asia has Mt. Pinatubo and the Viet-Cong and Thai food, but no Godzilla. :p

Date: 2007-03-07 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] elfinragdoll.livejournal.com
Ah...well, I never was good with geography. >.

Date: 2007-03-07 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] maxxim-huzzah.livejournal.com
Way to sneak in behind the English language's back, Tagalog. (Since my parents speak it, I still hear 'bundok' used in ordinary conversation.)

Though I have read, waaaay back, that the Colt .45 gun was invented in order to shoot down Filipino fighters who resisted the U.S.'s rule after Spain handed the islands over. News? Yes/no? I think it's true, but...

Profile

maypirate: (Default)
maypirate

December 2011

S M T W T F S
    123
4567 8910
11 12 1314151617
1819202122 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 3rd, 2026 02:27 am
Powered by Dreamwidth Studios